Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wärme der Sonne (n.)
    دفء الشمس
    relevante Treffer
    die Nestwärme (n.)
    دفء العش
    die Wärme (n.)
    دِفْءٌ
    die Herzlichkeit (n.)
    الدِّفْءُ‏
    die Körperwärme (n.)
    دفء الجسم
    die Herzenswärme (n.)
    دفء القلب
    das Wärmegefühl (n.)
    الشعور بالدفء
    kuscheln (v.)
    تَضَامّ الْتِمَاساً لِلدّفْء
    die Wärmespeicherfähigkeit (n.)
    القدرة على حفظ الدفء
    eine warme und wohnliche Atmosphäre
    أجواء مفعمة بالدفء والراح
    kuscheln (v.)
    يَلوذ بمكانٍ طلبًا للدفء
    die Sonnenatmosphäre (n.) , {Scie.}
    جَوُّ الشَّمْسِ {علوم}
    das Tagesgestirn (n.) , {lit.}
    شَمْس {أدب}
    der Schatten der Sonne umgang.
    ضَلَّ الشمس
    der Sonnenschatten (n.)
    ضَلَّ الشمس
    die Sonne (n.) , [pl. Sonnen] , {Geografie}
    شَمْس [ج. شموس] ، {جغرافيا}
    der Schatten der Sonne
    ظل الشمس
    der Sonnenschein (n.)
    أشعة الشمس
    die strahlende Sonne
    الشمس الساطعة
    Hitzeschaden
    ضربة الشمس
    der Sonnensittich (n.) , {Zoo}
    باراكيت الشمس {طائر}، {عالم الحيوان}
    die pralle Sonne
    شمس حارقة
    der Sonnenstand (n.)
    موضع الشمس
    die Wintersonne (n.)
    شمس الشتاء
    die Abendsonne (n.)
    شمس الغروب
    die Sonnenscheibe (n.)
    قرص الشمس
    der Sonnenbrand (n.)
    لسعة الشمس
    sonnengebräunt (adj.)
    مسمر من الشمس
    das Sonnencreme (n.)
    كريم الشمس
    die Sonneninsel (n.)
    جزيرة الشمس